可以解釋您所謂的 "不下判斷" ?

wiselike profile-audreyt
#1

唐鳳您好，非常的佩服您用科技在民主社會意識上做出的貢獻，並利用 “Taiwan Can Help” 在外交上與多國建立有好的關係。我的問題是您在多次演講中有提到，您通常會在睡前閱讀資料，看的時候不下判斷，這樣在睡眠當中就能整理出頭緒，而一早就可以找出答案。我很好奇這 “不下判斷” 的意思是什麼? 我們一般人怎麼樣才可以做到理解問題但不下判斷? 這 “不下判斷” 是永遠不下判斷嗎? 用英文可以用 don’t make a judgement 來解釋嗎? 可以舉一些例子嗎? 謝謝!

#2

感謝詢問，我覺得可以用「不敢自以為是」來說明，也就是對各種可能性保持開放，用英文可以說「open to all possibilities」。